Vốn thế kỉ 21

Thomas Piketty

Bản dịch: Đỗ Trung Tiến.

Dàn dựng: Lê Hải Sơn.

Vào đề

Một cuộc tranh luận không có cơ sở?

Malthus, Young và Cách mạng Pháp

Ricardo: nguyên tắc của hiếm

Marx: nguyên tắc tích lũy vô tận

Từ Marx tới Kuznets: từ ngày tận thế tới truyện cổ tích

Đường cong Kuznets: tin tốt lành thời Chiến tranh lạnh

Đưa vấn đề phân bố của cải trở lại tâm điểm của phân tích kinh tế học

Số liệu được dùng trong sách

Những kết quả chính trong sách

Các lực hội tụ, các lực chia tách

Lực chia tách cơ bản: r > g

Khuôn khổ địa lí và lịch sử

Khuôn khổ lí thuyết và quan niệm

Trình tự cuốn sách

Phần I - Thu nhập và đồng vốn

Chương 1 - Thu nhập và sản phẩm

Phân chia vốn-làm việc trong giai đoạn dài: không thật sự ổn định

Khái niệm về thu nhập quốc gia

Vốn là gì?

Vốn và tài sản

Tỉ số vốn/thu nhập

Qui luật cơ bản đầu tiên của chủ nghĩa đồng vốn: α = r × β

Kế toán quốc gia - một sản phẩm được xã hội xây dựng - luôn biến đổi không ngừng

Sự phân bố sản phẩm toàn cầu

Từ những khối qui mô châu lục đến những khối qui mô khu vực

Bất bình đẳng toàn cầu: từ 150 euro một tháng đến 3000 euro một tháng

Sự phân bố thu nhập toàn cầu: bất bình đẳng hơn phân bố sản lượng

Những lực kéo nào giúp giảm chênh lệch giữa các nước?

Chương 2 - Sự tăng trưởng: ảo tưởng và thực tế

Sự tăng trưởng trong giai đoạn rất dài

Qui luật tăng trưởng tích tụ

Các pha của sự tăng trưởng dân số

Tăng trưởng dân số âm?

Sự tăng trưởng: cơ hội đổi đời

Những giai đoạn của tăng trưởng kinh tế

Sức mua tăng lên mười lần có ý nghĩa gì?

Sự tăng trưởng: đa dạng hóa lối sống

Hồi kết của sự tăng trưởng?

Tăng trưởng 1% hàng năm đủ để làm mới xã hội một cách sâu sắc

Sau thời Ba mười năm huy hoàng: số phận trái ngược hai bên bờ Đại Tây Dương

Hai đường cong hình chuông của sự tăng trưởng toàn cầu

Vấn đề về sự phồng giá cả

Sự ổn định tiền tệ thế kỉ 18 và 19

Giá trị của đồng tiền trong các tiểu thuyết kinh điển

Hồi kết của điểm mốc tiền tệ trong thế kỉ 20

Phần II - Sự vận động của tỉ số vốn/thu nhập

Chương 3 - Những biến thái của đồng vốn

Bản chất của tài sản: từ văn học đến thực tế

Những biến thái của đồng vốn tại Liên hiệp Anh và Pháp

Độ lớn và sự giảm sút của vốn ngoài nước

Thu nhập và tài sản: một vài số độ lớn

Của cải công cộng, của cải cá nhân

Tài sản công cộng trong lịch sử

Liên hiệp Anh: nợ công cộng và sự tăng cường vốn cá nhân

Ai được lợi từ nợ công cộng?

Những bất trắc trong phép tương đương kiểu Ricardo

Nước Pháp thời sau chiến tranh: chủ nghĩa vốn mà không ai có vốn

Chương 4 - Từ Châu Âu già cỗi đến Thế giới Mới

Đức: chủ nghĩa vốn kiểu Rheinland và quyền sở hữu mang tính xã hội

Các cú sốc tác động lên đồng vốn tại thế kỉ 20

Đồng vốn tại Châu Mĩ: ổn định hơn tại Châu Âu

Thế giới Mới và vốn ngoài nước

Canada: do khối thịnh vượng chung Anh sở hữu trong thời gian dài

Thế giới Mới và Thế giới Cũ: trọng lượng của chế độ nô lệ

Vốn nô lệ và vốn con người

Chương 5 - Tỉ số vốn/thu nhập về dài hạn

Qui luật cơ bản thứ hai của chủ nghĩa đồng vốn: β = s∕g

Qui luật dài hạn

Sự quay trở lại của đồng vốn tại các nước giàu kể từ những năm 1970

Không tính các bong bóng tài sản: tăng trưởng thấp, tiết kiệm nhiều

Hai thành phần của tiết kiệm cá nhân

Đồ dùng lâu dài và đồ vật có giá trị

Vốn cá nhân biểu diễn theo số năm thu nhập sẵn dùng

Vấn đề về các quĩ phi lợi nhuân và các nhà sở hữu khác

Sự cá nhân hóa tài sản tại các nước giàu

Sự lên cao lịch sử của giá tài sản

Vốn quốc gia và tài sản ngoài nước nét tại các nước giàu

Tỉ số vốn/thu nhập toàn cầu tại thế kỉ 21 sẽ đạt mức nào?

Điều bí ẩn đằng sau giá trị của đất đai

Chương 6 - Sự phân chia vốn-làm việc vào thế kỉ 21

Từ tỉ số vốn/thu nhập đến sự phân chia vốn-làm việc

Ước lượng dòng tiền thu nhập: khó hơn ước lượng dự trữ vốn

Khái niệm tỉ lệ lãi thuần túy trên vốn

Tỉ lệ lãi trên vốn trong lịch sử

Tỉ lệ lãi trên vốn đầu thế kỉ 21

Tài sản thực và tài sản danh nghĩa

Vốn để làm gì?

Khái niệm sản lượng lề của vốn

Quá nhiều vốn giết chết vốn

Rộng hơn Cobb-Douglas: vấn đề về sự ổn định trong phân chia vốn-làm việc

Sự thay thế vốn-làm việc tại thế kỉ 21: độ dẻo lớn hơn 1

Các xã hội nông nghiệp truyền thống: độ dẻo nhỏ hơn 1

Vốn con người có phải là điều hư ảo không?

Sự biến động của phân chia vốn-làm việc trong giai đoạn vừa

Bàn lại về quan điểm của Marx và về sự giảm sút có tính xu hướng của tỉ lệ lợi nhuận

Rộng hơn “hai phe Cambridge”

Sự quay trở lại của vốn trong chế độ tăng trưởng thấp

Sự xuất thần của công nghệ